經常食甜食、煎炸物及精緻澱粉，肌膚逐漸變得暗啞、失去彈性？原來是「醣化危機」找上門！ 想守住彈潤肌，關鍵不是單靠補充膠原，而是抗醣和激活膠原自生！
日本連續 18 年銷量 No.1 1膠原品牌 The Collagen 終於官方登陸香港，讓 Sorra 和你一起探討日本女生的美肌秘密，看看The Collagen 如何幫助肌膚對抗醣化危機!
甜食背後的「醣化危機」
奶茶、甜點、炸物雖是忙碌生活中的小確幸，但攝取精緻醣分和油炸食品，會悄悄加速肌膚的老化進程 ~
當醣分在體內累積，會形成「醣化終產物（AGEs）」。它們會破壞膠原蛋白的彈性，令原有結構變得僵硬脆弱，失去支撐力；更會導致膠原醣化泛黃，令肌膚暗黃粗糙，失去光澤。
守住膠原第一步：抗醣 + 激活膠原自生
即使勤力塗抹精華、面霜，甚至嘗試醫美療程，如果肌膚深層的膠原蛋白已經失去自生能力，外在保養的效果也往往難以持久。要真正維持年輕肌膚，關鍵在於抗醣和激活膠原自生，讓肌膚源源不絕地生產健康膠原～！
日本 18 年 No.1 1 膠原美肌補充品牌 The Collagen 官方正式登陸香港
The Collagen 是誰？
提到膠原蛋白補充，日本護膚愛好者對 The Collagen 絕不陌生。The Collagen 為資生堂集團旗下品牌，匯聚逾 40 年科研成果，並連續 18 年榮登日本膠原蛋白美肌補充市場銷量 No.1¹，是不少日本女生日常維持肌膚狀態的秘密武器。
如今，The Collagen 終於以官方姿態登陸香港，帶來一系列專注「膠原抗醣#」的美肌飲品及錠劑，提供高效又安心的美肌方案。
The Collagen 推薦：入門必備！膠原蛋白抗醣美肌飲
對於首次接觸 The Collagen 的女生而言，膠原蛋白抗醣美肌飲非常適合作為入門之選～！蘊含10 種美肌成分，針對肌膚暗沉、粗糙、失去彈性等醣化問題，4 星期就可以讓肌膚煥活水嫩緊彈2！
這款美肌飲不但自帶清新水果口味，完全沒有膠原腥味，零脂肪、無咖啡因，更榮獲日本 @cosme 殿堂級大賞，可見日本女生的喜愛程度！
資生堂集團美肌專利成分：「餘甘子＋越橘」 激活膠原自生
蘊含兩大超級水果，包括「抗氧化之王」餘甘子和亮白抗老的越橘。當兩者結合，就能煥活幹細胞與纖維母細胞再生力量，對抗膠原蛋白老化、激活膠原再生，加倍膠原自生功效！
抗醣特工：櫻花精華 抗醣淨白
櫻花精華有效抑制及分解醣化終產物（AGEs），減少膠原醣化泛黃及黑色素生成，提亮膚色，讓肌膚更透亮！
膠原守護者：番茄籽精華 排走老廢膠原
番茄籽精華含豐富茄紅素有助抑制自由基分解，同時修補及排走老廢膠原，讓營養留給新生膠原，促進膠原自生循環，令肌膚看起來更飽滿、Q 彈！
彈潤關鍵：低分子魚類膠原蛋白胜肽
魚類膠原蛋白胜肽分子比一般膠原蛋白更細小，容易快速吸收～ 輕鬆深入肌底，支撐彈性與緊緻度，淡化細紋，令輪廓變得更緊實，皮膚更彈潤！
水潤屏障：透明質酸 + 神經醯胺 + 維他命 C
透明質酸、神經醯胺和維他命 C 等保濕成分為肌底長效注水，同時穩定皮膚屏障，就算素顏也能自帶水光肌濾鏡！
夜間修復拍檔：GABA 與番紅花酸
當 GABA 配上譽為「紅色黃金」的番紅花酸，有助減壓及紓緩疲勞、提升睡眠質素，同時減少醣化對膠原的傷害，讓肌膚在熟睡時慢慢修復、醒來更有精神光澤！
出門在外也抗醣！The Collagen 膠原蛋白抗醣丸
The Collagen 膠原蛋白抗醣丸（126 錠）是同系列的錠劑版本，成分及功效與膠原蛋白抗醣美肌飲相同～ 無論是忙碌上班日、旅行或出差，都能輕鬆放入手袋或化妝袋中，按個人生活節奏及喜好選擇最適合自己的補充方式。
The Collagen 推薦：進階抗老！昇華版膠原蛋白抗醣美肌飲
若果你正面對肌膚鬆弛、細紋及暗沉等問題，不妨試試 The Collagen 昇華版膠原蛋白抗醣美肌飲！比起膠原蛋白抗醣美肌飲，額外添加了兩大抗老成分及雙倍份量^的美肌成分，美肌效果更顯著!
美肌配方多重升級 美肌功效 Double UP！
昇華版延續清新水果風味及零脂肪、無咖啡因的配方設定；並在原有膠原蛋白抗醣系列的基礎上升級為 12 種美肌成分，更有效幫助減壓及紓緩疲勞、抑制令肌膚老化，進一步促進膠原蛋白合成，減少膠原蛋白流失，做到滋潤抗皺的效果～
美肌成分升級：
- 雙倍資生堂集團美肌專利成分（餘甘子＋越橘）
- 雙倍超強抗老番茄籽精華
- 3 倍 GABA 及 2 倍番紅花酸
額外添加入兩大抗老美顏成分： 延緩肌膚老化 滋潤抗皺
超強抗氧山桑子
山桑子富含花青素及白藜蘆醇，可以協助肌膚對抗自由基傷害，延緩肌膚老化，減少細紋形成，讓面色更紅潤有光澤。
美顏蜂王漿
蜂王漿則含天然脂肪酸，提升肌膚彈性及緊實度，配合其抗炎特性，幫助維持穩定膚況，達致滋潤抗皺，讓肌膚更柔軟細滑。
全天候抗老：昇華版膠原蛋白抗醣丸
「The Collagen 昇華版 膠原蛋白抗醣丸（126 錠）」則是昇華版美肌飲的錠劑版本，成分及功效與昇華版膠原蛋白抗醣美肌飲相同。錠狀包裝讓高效保養變得更靈活隨身～！
Sorra 選購 The Collagen 小貼士
隨著 The Collagen 在香港人氣不斷上升，市面上亦陸續出現來歷不明的貨源，存在買到假貨或過期產品的風險。
為確保品質及安心食用，選購時請認明包裝上印有「官方正貨 質量保證」標示，才屬於 The Collagen 官方正貨～！
The Collagen 香港官方銷售點
- 萬寧
- 屈臣氏
- 松本清
- @cosme Hong Kong
- LOG-ON
- city’super
- AEON
- YATA
- HKTVmall (資生堂官方旗艦店)
常見問題
1. 什麼是「醣化」？它如何影響肌膚？
當攝取過多精緻糖分或油炸食物，體內會累積「醣化終產物（AGEs）」，破壞膠原蛋白的彈性，使其變得僵硬脆弱，導致肌膚暗啞、失去彈性、出現細紋與鬆弛。即使外用保養品，若膠原已失去自生能力，效果也難以持久，因此需要抗醣並激活膠原自生，才能讓肌膚源源不絕地生產健康的膠原。
2. The Collagen 膠原蛋白抗醣美肌飲和昇華版有什麼分別？有效嗎？
入門版的膠原蛋白抗醣美肌飲含 10 種美肌成分，包括資生堂集團美肌專利成分「餘甘子＋越橘」、番茄籽精華、櫻花精華、低分子魚膠原胜肽、透明質酸、GABA等，適合首次接觸膠原美肌飲、想改善暗沉粗糙、失去彈性之人士。
昇華版則升級為 12 種美肌成分，注入雙倍美肌專利和番茄籽精華、3 倍 GABA、2 倍番紅花酸，額外添加山桑子與蜂王漿，抗老功效更強，適合想要改善肌膚鬆弛、細紋、明顯暗沉等問題之人士。
兩者皆有飲品與錠劑可選，按生活習慣及護膚需求決定即可。
3. 如何確保買到 The Collagen 官方正貨？
選購時請認明包裝上印有「官方正貨 質量保證」標示，才屬於 The Collagen 官方正貨。避免購買來歷不明貨源，以免出現包裝、儲存條件或有效日期的風險。官方銷售點包括：各大萬寧、屈臣氏、松本清、@ cosme Hong Kong、 LOG-ON、city’super、AEON、YATA、HKTVmall (資生堂官方旗艦店) 。
#抗醣指抑制膠原「醣化反應」及醣化終產物 (AGEs) 的產生。此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或 《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
1根據 Intage SDI 及 Intage SRI+ 在 2007 年 12 月至 2017 年 11 月及 2017 年 12 月至 2025 年 11 月之日本膠原蛋白市場(美容保健飲品 + 營養飲品 + 保健食品 + 其他保健食品市場)的累計銷售總額。
2 100位女性連續飲用 The Collagen 膠原蛋白抗醣美肌飲產品90天後之自我評估(2025年4-7月) 。
376 位女性連續飲用 The Collagen 膠原蛋白抗醣美肌飲產品 30 天後之自我評估(2025 年 4-5 月)。
^指雙倍餘甘子、越橘、蕃茄籽精華、透明質酸及番紅花酸份量於產品中。